Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
högghlíf
ENSKA
impact shield
Svið
flutningar
Dæmi
[is] Einn af plasthlutum aðhaldsbúnaðarins fyrir börn (skelin, högghlífin, sætispúðinn o.s.frv.), þó ekki beltið eða H-beltið, skal merktur greinilega (og óafmáanlega) með framleiðsluári.

[en] One of the parts made of plastics of the child restraint device (such as shell, impact shield, booster cushion, etc.), except the belt(s)or harness shall be marked clearly (and indelibly)with the year of production.

Skilgreining
[en] a device secured in front of the child and designed to distribute the restraining forces over the greater part of the height of the child''s body in the event of a frontal impact (IATE, land transport, 2020)

Rit
[is] Tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 2000/3/EB frá 22. febrúar 2000 um aðlögun að tækniframförum á tilskipun ráðsins 77/541/EBE um samræmingu laga aðildarríkjanna varðandi öryggisbelti og aðhaldsbúnað í vélknúnum ökutækjum

[en] Commission Directive 2000/3/EC of 22 February 2000 adapting to technical progress Council Directive 77/541/EEC relating to safety belts and restraint systems of motor vehicles

Skjal nr.
32000L0003
Orðflokkur
no.
Kyn
kvk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira